1
00:00:00,001 --> 00:00:01,460
Този сезон на "Светкавицата"...

2
00:00:01,463 --> 00:00:03,460
ДеВоу и съпругата му са супер злодеи.

3
00:00:03,463 --> 00:00:04,929
Той създаде 12 мета-човека

4
00:00:04,932 --> 00:00:06,614
само за да може да открадне техните сили.

5
00:00:06,617 --> 00:00:08,817
Това беше членът на вашия екип, Ралф Дибни.

6
00:00:08,820 --> 00:00:10,088
Герой новобранец.

7
00:00:10,090 --> 00:00:11,523
аз ще те спася!

8
00:00:11,525 --> 00:00:14,126
Съпругът ми е мъртъв. аз съм
напускам те, Клифърд.

9
00:00:14,128 --> 00:00:16,461
Това е усилвател на интелигентността.

10
00:00:16,463 --> 00:00:17,796
Умът ви се рестартира.

11
00:00:17,798 --> 00:00:19,398
Колкото повече се опитвам да използвам мозъка си,

12
00:00:19,400 --> 00:00:20,732
толкова по-скоро ще го загубя.

13
00:00:20,734 --> 00:00:22,078
DeVoe планира позиция

14
00:00:22,081 --> 00:00:24,101
всеки от петте му сателита
по цялото земно кълбо.

15
00:00:24,104 --> 00:00:26,370
Сателити, работещи заедно
с една единствена цел?

16
00:00:26,373 --> 00:00:28,000
DeVoe иска да премахне разузнаването

17
00:00:28,003 --> 00:00:29,036
на всички на земята.

18
00:00:29,039 --> 00:00:30,247
Нека бъде светлина.

19
00:00:35,983 --> 00:00:38,617
Хей, Бари е. Оставете съобщение.

20
00:00:38,619 --> 00:00:40,786
Алън, капитан Сингх.

21
00:00:40,788 --> 00:00:43,255
Имам добри новини за
ще си върнеш работата.

22
00:00:43,257 --> 00:00:45,157
Можеш да благодариш и на жена си.

23
00:00:45,159 --> 00:00:47,226
Явно кметът е чел
всички тези публикации, които Айрис написа

24
00:00:47,228 --> 00:00:48,793
за DeVoe и тя реши...

25
00:01:39,975 --> 00:01:42,684
- Синхронизирано и коригирано от VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

26
00:01:42,687 --> 00:01:45,043
- Сиско, имаме нужда от захранване!
- Работя върху това.

27
00:01:45,046 --> 00:01:46,914
Нищо не работи.
Нито мобилни телефони.

28
00:01:46,917 --> 00:01:48,017
Точно от това се притеснявах.

29
00:01:48,019 --> 00:01:49,140
Случва се, нали?

30
00:01:49,143 --> 00:01:50,799
аз не знам имам предвид,
планът ни не проработи.

31
00:01:50,801 --> 00:01:52,456
DeVoe замени сателита, който унищожих

32
00:01:52,459 --> 00:01:53,892
със S.T.A.R. Лабораторен сателит

33
00:01:53,894 --> 00:01:55,040
за да започне Просвещението.

34
00:01:55,042 --> 00:01:56,533
Бар, там става луд.

35
00:01:56,536 --> 00:01:58,404
Никъде няма сила.
Нашата кола просто спря да работи.

36
00:01:58,406 --> 00:01:59,536
Слава Богу, че бяхме наблизо.

37
00:01:59,539 --> 00:02:01,499
Имам предвид, болницата е
още три мили.

38
00:02:01,502 --> 00:02:03,402
Болницата?

39
00:02:03,404 --> 00:02:05,481
- Джо?
- Небето стана лилаво,

40
00:02:05,484 --> 00:02:07,372
и започна да получава контракции

41
00:02:07,374 --> 00:02:09,174
- Сиско, побързай!
- Ако не успеем да я вземем

42
00:02:09,176 --> 00:02:10,481
до болницата можете ли да използвате...

43
00:02:10,484 --> 00:02:11,531
Не, Бари не може да я управлява.

44
00:02:11,534 --> 00:02:13,111
Не е безопасно за Сесил или бебето.

45
00:02:13,113 --> 00:02:14,203
Тогава какво ще правим?

46
00:02:14,206 --> 00:02:16,114
Имам всичко тук
Трябваше да родя бебе.

47
00:02:16,116 --> 00:02:17,182
- А?
- Какво?

48
00:02:17,184 --> 00:02:18,515
- Слава Богу.
- Страхотно.

49
00:02:18,518 --> 00:02:20,452
Ъъъ, айде да видим колко си разширен.

50
00:02:20,454 --> 00:02:22,821
- Добре.
- Дишай, скъпа, дишай.

51
00:02:22,823 --> 00:02:24,189
хей

52
00:02:24,191 --> 00:02:27,926
Ще искате да видите това.

53
00:02:27,928 --> 00:02:29,695
DeVoe трябва да предвиди
Хари щеше да строи

54
00:02:29,697 --> 00:02:32,698
капачката на собственото му мислене и го захранва

55
00:02:32,700 --> 00:02:34,933
с тъмната материя от тази тръба.

56
00:02:34,935 --> 00:02:36,535
Тъмна материя, която той
след това може да изтече

57
00:02:36,537 --> 00:02:38,303
от S.T.A.R. Лаборатории към
използвайте, за да заразите света.

58
00:02:38,305 --> 00:02:40,906
Хари беше неговото морско свинче.
Знаеше дали може да рестартира

59
00:02:40,908 --> 00:02:42,708
Мозъкът на Хари, той
може да рестартира всички.

60
00:02:42,710 --> 00:02:44,898
Ами Гидиън, може
тя хакна сателитите?

61
00:02:44,901 --> 00:02:47,346
Не, лилавата мъгла извади и нея.

62
00:02:47,348 --> 00:02:49,937
какво правим

63
00:02:51,919 --> 00:02:54,367
аз не знам

64
00:02:54,370 --> 00:02:56,070
Всичко е наред, Бари.

65
00:02:56,073 --> 00:02:58,689
Мисля, че да.

66
00:03:03,564 --> 00:03:07,733
Вижте, обичам "Inception"
толкова, колкото и следващият човек,

67
00:03:07,735 --> 00:03:10,125
но изпращането на Бари в съзнанието на DeVoe?

68
00:03:10,128 --> 00:03:11,894
Умът му е единственият достатъчно бърз

69
00:03:11,897 --> 00:03:14,364
за да оцелее при свързването
процес без вреда.

70
00:03:14,367 --> 00:03:15,934
Да, но как би
това ни помага да го спрем?

71
00:03:15,936 --> 00:03:18,075
Ако можем да намерим доброто, останало в Клифърд

72
00:03:18,078 --> 00:03:20,012
и да му помогне да поеме отново контрола над ума му,

73
00:03:20,014 --> 00:03:21,646
че доброто може да победи лошото.

74
00:03:21,648 --> 00:03:24,082
Мислиш там всъщност
добро ли е останало в него?

75
00:03:24,084 --> 00:03:26,284
Знам, че това е трудно за представяне,

76
00:03:26,286 --> 00:03:28,451
но имаше време, когато
Клифърд беше нищо друго освен добър,

77
00:03:28,453 --> 00:03:29,977
когато наистина искаше да помогне на света.

78
00:03:29,979 --> 00:03:32,257
Това е тъмната материя, която той е влял
в мозъка му, което го промени.

79
00:03:32,259 --> 00:03:34,567
Така че да, вярвам в това
има нещо добро в него.

80
00:03:34,570 --> 00:03:36,061
По някакъв начин просто трябва да го намерим.

81
00:03:36,063 --> 00:03:37,629
Това е лудост.

82
00:03:37,631 --> 00:03:39,279
Искам да кажа, защо просто не го направим
да се обадим на някой, на когото имаме доверие?

83
00:03:39,281 --> 00:03:40,532
Кара, Оливър, Уоли...

84
00:03:40,534 --> 00:03:42,234
Можете да донесете a
легион твои приятели,

85
00:03:42,236 --> 00:03:44,436
но те не биха представлявали предизвикателство.

86
00:03:44,438 --> 00:03:46,605
Клифърд създаде автобуса
мета и комбинацията

87
00:03:46,607 --> 00:03:49,174
на способностите за осигуряване
че може да победи всеки

88
00:03:49,176 --> 00:03:51,243
чиято помощ бихте могли да привлечете.

89
00:03:53,647 --> 00:03:56,914
Колко време, докато умовете ни бъдат изтрити?

90
00:03:56,917 --> 00:03:59,911
След като мрежата за проникване достигне 100%.

91
00:04:02,990 --> 00:04:04,923
Как ще ме вкараме в ума му?

92
00:04:04,925 --> 00:04:06,625
Трябва да намерим начин за трансфер

93
00:04:06,627 --> 00:04:07,984
вашето съзнание в неговото.

94
00:04:07,987 --> 00:04:10,161
Не, знаеш какво се случва
всеки път, когато се опитвам да го вибрирам.

95
00:04:10,164 --> 00:04:13,165
не мога да го направя Аз го правя.

96
00:04:13,167 --> 00:04:16,234
Но не мисля, че е твоя
енергия, от която се нуждаем, г-н Рамон.

97
00:04:16,236 --> 00:04:19,438
Вярвам, че е нейно.

98
00:04:25,746 --> 00:04:28,747
Това ще засили Ms.
Телепатичните способности на Хортън

99
00:04:28,749 --> 00:04:31,049
за да свържете The Flash's
съзнанието на Клифърд,

100
00:04:31,051 --> 00:04:32,651
където и да е той.

101
00:04:32,653 --> 00:04:34,719
Може също да осигури
еднопосочна връзка, така че

102
00:04:34,721 --> 00:04:37,756
той не осъзнава това
някой е в съзнанието му.

103
00:04:37,758 --> 00:04:41,226
Така че е нещо като еднопосочно мозъчно радио.

104
00:04:41,228 --> 00:04:42,694
Предполагам, че да.

105
00:04:42,696 --> 00:04:45,630
Хей, чу ли това, Хари?
Този церебрален инхибитор

106
00:04:45,632 --> 00:04:47,532
вашият ще бъде използван добре.

107
00:04:51,148 --> 00:04:53,271
Съжалявам за твоето
приятел. Умът му можеше...

108
00:04:53,273 --> 00:04:55,740
Съжалението няма да го направи по-добър. ще стане ли

109
00:04:57,377 --> 00:05:01,713
- Всичко готово ли е?
- Мисли така.

110
00:05:01,715 --> 00:05:04,249
Г-н Алън, председателят.

111
00:05:04,251 --> 00:05:06,184
Г-жа Хортън, количката.

112
00:05:06,186 --> 00:05:08,086
Искаш ли да го сложиш в това нещо?

113
00:05:08,088 --> 00:05:10,188
Това е единственият начин да
установяване на транскраниална връзка

114
00:05:10,190 --> 00:05:13,125
между г-жа Хортън и г-н Алън.

115
00:05:13,128 --> 00:05:14,726
Джо, ще се оправя.

116
00:05:14,728 --> 00:05:16,428
Ще бъда тук през цялото време.

117
00:05:16,430 --> 00:05:18,630
Ние знаем.

118
00:05:26,206 --> 00:05:30,742
Г-н Алън, сложете шапката на главата си.

119
00:05:30,744 --> 00:05:33,078
След като Сесил заключи
към мозъчните вълни на DeVoe,

120
00:05:33,080 --> 00:05:35,180
ние ще ви прехвърлим
съзнание към неговата амигдала.

121
00:05:35,182 --> 00:05:36,681
Това е частта от
мозъкът, който свързва

122
00:05:36,683 --> 00:05:38,356
емоционално значение за спомените.

123
00:05:38,359 --> 00:05:39,851
Където са хубавите спомени,

124
00:05:39,853 --> 00:05:42,254
ще намерим добрата част от Клифърд.

125
00:05:44,124 --> 00:05:46,458
Ето го, г-жо Хортън...

126
00:06:11,652 --> 00:06:13,351
Бари?

127
00:06:13,353 --> 00:06:15,070
Бари?

128
00:06:15,073 --> 00:06:16,973
всичко наред ли е

129
00:06:26,800 --> 00:06:28,796
Сигурно се шегуваш с мен.

130
00:06:33,432 --> 00:06:35,269
- Момчета, влизам.
- Нарисувайте картината.

131
00:06:35,272 --> 00:06:36,748
какво виждаш какво има около теб

132
00:06:36,751 --> 00:06:38,684
Като за начало Мислителят.

133
00:06:38,687 --> 00:06:41,357
Аз съм в автобус 405, вътре
средата на улицата.

134
00:06:41,360 --> 00:06:43,793
Току що излязох от това
същия портал от преди.

135
00:06:43,795 --> 00:06:45,628
Оттук започна всичко.

136
00:06:45,630 --> 00:06:47,664
Това е връзката на мозъка на Клифърд.

137
00:06:47,666 --> 00:06:49,532
След като го намерите, прекарайте го през това,

138
00:06:49,534 --> 00:06:51,334
и той може да възвърне контрола над ума си.

139
00:06:51,336 --> 00:06:53,370
Добре, какво трябва да търси?

140
00:06:53,372 --> 00:06:54,637
Нашата къща.

141
00:06:54,639 --> 00:06:56,473
Добре.

142
00:07:15,511 --> 00:07:17,127
Бари, какво виждаш?

143
00:07:17,129 --> 00:07:18,728
нищо

144
00:07:18,730 --> 00:07:20,497
Малко неясно за зрителите у дома.

145
00:07:20,499 --> 00:07:21,865
Какво имаш предвид "нищо"?

146
00:07:21,867 --> 00:07:24,534
Искам да кажа, че е празно.

147
00:07:28,273 --> 00:07:30,040
Той е напълно празен.

148
00:07:30,042 --> 00:07:32,220
Добре де, къде да отида...

149
00:07:32,222 --> 00:07:33,943
Бари? Бари, чуваш ли ме?

150
00:07:33,945 --> 00:07:36,680
- Ааааа!
- Скъпа, дишай.

151
00:07:36,683 --> 00:07:38,715
Силите на Сесил са
свързано с нейната бременност.

152
00:07:38,717 --> 00:07:40,183
Нейните контракции трябва
натоварвам се

153
00:07:40,185 --> 00:07:41,618
- на нейната транскраниална връзка.
- Не, не, не.

154
00:07:41,620 --> 00:07:43,253
Трябва да направим нещо по въпроса.

155
00:07:43,255 --> 00:07:45,522
Не можем да я спрем
имам бебе, Марлиз.

156
00:07:45,524 --> 00:07:48,324
Трябва, г-жо Уест-Алън,
или това никога няма да проработи.

157
00:07:48,326 --> 00:07:49,859
Тя е единственият начин да вземеш Бари

158
00:07:49,861 --> 00:07:51,308
в и извън съзнанието на Клифърд.

159
00:07:51,311 --> 00:07:53,163
Всички се успокойте, не е така
сякаш Сесил ще загуби

160
00:07:53,165 --> 00:07:55,495
нейните сили, ако има това бебе.

161
00:07:55,498 --> 00:07:57,966
Сесил ще я загуби
правомощия, ако тя има това бебе?

162
00:07:57,969 --> 00:08:00,302
Това няма ли да остави Бари
блокиран в съзнанието на DeVoe?

163
00:08:00,305 --> 00:08:02,050
Страхувам се, че е така.

164
00:08:02,053 --> 00:08:03,640
Информация, която можете
исках да споделя,

165
00:08:03,642 --> 00:08:05,475
като много преди сега.

166
00:08:05,477 --> 00:08:07,812
Джо, имаш ли още
онзи инхалатор, който ти дадох?

167
00:08:07,815 --> 00:08:09,712
Да, в болничната ни чанта е.

168
00:08:09,714 --> 00:08:11,614
Добре, повечето инхалатори съдържат
лекарството тербуталин,

169
00:08:11,616 --> 00:08:14,350
които могат да се използват за
забавят контракциите.

170
00:08:16,221 --> 00:08:19,022
Намерих Томас.

171
00:08:19,024 --> 00:08:22,692
Той е бил такъв през цялото време.

172
00:08:22,694 --> 00:08:24,667
За какво, по дяволите, става дума?

173
00:08:24,670 --> 00:08:27,996
Аз... не знам... аз съм
ще взема инхалатора.

174
00:08:27,999 --> 00:08:29,599
- Сиско, покривай ме.
- да

175
00:08:30,912 --> 00:08:32,835
Момчета, трябва да кажем
Бари къде да отида след това.

176
00:08:32,838 --> 00:08:35,371
И бързо. Хари прецени
навън, където беше Марлиз.

177
00:08:35,373 --> 00:08:37,807
Може би той може...

178
00:08:37,809 --> 00:08:39,976
Хари?

179
00:08:44,308 --> 00:08:45,815
какво правиш

180
00:08:47,567 --> 00:08:49,100
Помощ.

181
00:08:51,356 --> 00:08:52,889
не

182
00:08:52,891 --> 00:08:55,558
Не пържите
далеч това, което е останало от теб.

183
00:08:55,560 --> 00:08:56,870
помощ!

184
00:08:56,921 --> 00:08:59,161
Помощ.

185
00:08:59,164 --> 00:09:01,965
моля

186
00:09:33,532 --> 00:09:36,966
виждаш ли

187
00:09:36,968 --> 00:09:39,369
нищо

188
00:09:39,371 --> 00:09:40,956
Рамон.

189
00:09:44,309 --> 00:09:48,144
Където DeVoe падна за първи път
влюбен в Марлиз.

190
00:09:49,981 --> 00:09:52,382
Кажи на Бари да отиде там.

191
00:09:52,384 --> 00:09:54,261
Ще го намерите там.

192
00:09:58,831 --> 00:10:02,091
окей

193
00:10:02,093 --> 00:10:04,360
окей

194
00:10:04,362 --> 00:10:06,229
И още нещо.

195
00:10:31,089 --> 00:10:33,723
Звезди, толкова малко.

196
00:10:33,725 --> 00:10:35,558
Не трябва да сме тук.

197
00:10:38,496 --> 00:10:41,531
Днес няма да загубя никой друг.

198
00:10:43,868 --> 00:10:46,836
няма да го направя

199
00:10:50,442 --> 00:10:52,942
Хари имаше идея. Отидете в Оксфорд.

200
00:10:52,944 --> 00:10:54,043
Оксфорд?

201
00:10:54,045 --> 00:10:55,812
Махалата Боарс Хил.

202
00:10:55,814 --> 00:10:58,548
Мястото, където се влюбихме.

203
00:10:58,550 --> 00:11:00,583
Добре, тръгвам.

204
00:11:05,590 --> 00:11:06,956
аз съм тук

205
00:11:06,958 --> 00:11:11,828
Има одеяло, вино...

206
00:11:11,830 --> 00:11:14,931
По радиото в колата звучи песен.

207
00:11:14,933 --> 00:11:17,300
Първият ни танц.

208
00:11:17,302 --> 00:11:18,735
А ДеВоу?

209
00:11:18,737 --> 00:11:20,870
Той не е тук.

210
00:11:20,872 --> 00:11:23,339
Добре момчета, добре...

211
00:11:23,341 --> 00:11:25,354
накъде по-нататък?

212
00:11:28,380 --> 00:11:29,912
новобранец?

213
00:11:38,432 --> 00:11:41,537
Алън? какво правиш тук

214
00:11:41,539 --> 00:11:43,909
Ралф? това наистина ли си ти

215
00:11:45,491 --> 00:11:47,390
Мислех, че съм те загубил.

216
00:11:47,393 --> 00:11:50,713
Толкова съжалявам, човече. аз...

217
00:11:50,715 --> 00:11:52,440
И ти ми липсваше, Бари.

218
00:11:52,443 --> 00:11:54,378
Бари, каза ли току-що, Ралф?

219
00:11:54,381 --> 00:11:55,854
Да момчета Да, това е Ралф.

220
00:11:55,857 --> 00:11:58,855
Той... той е жив.

221
00:12:03,128 --> 00:12:04,694
Чакай, как изобщо си тук?

222
00:12:04,696 --> 00:12:07,663
как си тук

223
00:12:07,665 --> 00:12:09,284
ДеВо... хвана ли те?

224
00:12:09,287 --> 00:12:10,687
Не, не, не го направи.

225
00:12:10,690 --> 00:12:13,568
Той... Сесил използва своята телепатия

226
00:12:13,571 --> 00:12:16,305
да дойда в съзнанието си
в съзнанието на DeVoe.

227
00:12:16,307 --> 00:12:18,641
Това е странно.

228
00:12:18,643 --> 00:12:20,076
защо

229
00:12:20,078 --> 00:12:22,011
Трябва да намерим добрата част от него

230
00:12:22,013 --> 00:12:24,680
за да можем да спрем лошото от
поставя началото на Просвещението.

231
00:12:24,682 --> 00:12:26,482
Виждали ли сте го?

232
00:12:26,484 --> 00:12:29,018
Добър DeVoe?

233
00:12:29,020 --> 00:12:30,420
не

234
00:12:30,422 --> 00:12:34,357
Просто злото разнообразие от плаващи столове.

235
00:12:34,359 --> 00:12:36,459
Той ме посещава през цялото време.

236
00:12:36,461 --> 00:12:39,562
Той знае, че си тук?

237
00:12:39,564 --> 00:12:41,097
Защо му трябва да...

238
00:12:41,099 --> 00:12:44,567
На това място правя както
Моля, г-н Алън.

239
00:12:44,569 --> 00:12:46,432
Трябва да кажа, фактът, че си помислихте

240
00:12:46,435 --> 00:12:48,604
Не бих изчислил
вие и вашият екип създавате

241
00:12:48,606 --> 00:12:51,874
този слаб опит
донякъде е обидно.

242
00:12:51,876 --> 00:12:55,678
Няма да има победа над
голяма лоша тази година, г-н Алън.

243
00:12:55,680 --> 00:12:59,015
Виж, сега си в съзнанието ми.

244
00:13:01,186 --> 00:13:03,190
И няма измъкване.

245
00:13:07,058 --> 00:13:10,560
Бягайте, г-н Алън, бягайте.

246
00:13:12,297 --> 00:13:14,330
Бари?

247
00:13:14,332 --> 00:13:15,665
Бари!

248
00:13:15,667 --> 00:13:18,501
Той... той идва за нас.

249
00:13:18,503 --> 00:13:20,136
Той идва за нас.
Чух мислите му.

250
00:13:20,138 --> 00:13:22,104
Той идва. Той идва тук.

251
00:13:22,106 --> 00:13:24,707
- Трябва да тръгваме.
- И къде да отида?

252
00:13:27,878 --> 00:13:29,678
Добре, какво правим?

253
00:13:29,681 --> 00:13:31,047
Измъквам те оттук.

254
00:13:31,049 --> 00:13:32,735
Все още трябва да намерим
добрият DeVoe обаче.

255
00:13:32,737 --> 00:13:33,688
как?

256
00:13:33,691 --> 00:13:36,551
Той ще бъде някъде
това означава нещо за него.

257
00:13:36,554 --> 00:13:39,889
Преди да стане това, което е сега.

258
00:13:42,561 --> 00:13:45,854
Искаш да кажеш, както когато беше
обикновен професор по история?

259
00:13:50,001 --> 00:13:51,534
Звезди валят.

260
00:13:51,536 --> 00:13:53,550
трябва да тръгвам! хайде

261
00:13:57,008 --> 00:13:59,675
добре

262
00:13:59,677 --> 00:14:04,180
Тук сме се събрали
днес да се поклоним в песен.

263
00:14:04,182 --> 00:14:08,050
Предлагам "Кумбая".

264
00:14:08,052 --> 00:14:09,300
ах

265
00:14:09,303 --> 00:14:11,454
- Силово поле.
- Ах

266
00:14:11,456 --> 00:14:12,955
Силово поле, издънка.

267
00:14:12,957 --> 00:14:15,658
Никога не би трябвало
нека да построите този стол

268
00:14:15,660 --> 00:14:17,260
без моя надзор.

269
00:14:17,262 --> 00:14:20,096
Това беше първата ми грешна сметка.

270
00:14:20,098 --> 00:14:22,625
Направил си много грешни изчисления.

271
00:14:22,628 --> 00:14:24,033
наистина ли

272
00:14:24,035 --> 00:14:26,875
Замисляли ли сте се защо
Никога не съм преследвал The Flash?

273
00:14:26,878 --> 00:14:30,706
Никога не сте имали нужда от скоростта или ума му?

274
00:14:30,708 --> 00:14:32,096
Някой?

275
00:14:32,099 --> 00:14:34,175
Връзката му със Speed ​​Force.

276
00:14:34,178 --> 00:14:38,812
Достъп до цялото време...
Минало, настояще, бъдеще.

277
00:14:38,815 --> 00:14:40,250
Истинско знание.

278
00:14:40,253 --> 00:14:45,187
И сега, когато имате
постави го в съзнанието ми,

279
00:14:45,189 --> 00:14:47,104
Ще имам всичко.

280
00:14:48,826 --> 00:14:51,360
Първо ще трябва да ни намерите.

281
00:14:59,571 --> 00:15:02,038
Леговището на ДеВо? ти луд ли си

282
00:15:02,040 --> 00:15:04,740
Може ли да ни намери в това джобно измерение?

283
00:15:04,742 --> 00:15:06,242
Спечелих ни малко време.

284
00:15:06,244 --> 00:15:10,313
Време... рима... летене... страна.

285
00:15:10,315 --> 00:15:13,316
Сесил, трябва да опиташ
и се свържете отново с Бари.

286
00:15:13,318 --> 00:15:15,112
ще опитам

287
00:15:26,998 --> 00:15:30,333
Професор ДеВоу?

288
00:15:30,335 --> 00:15:31,567
Бари?

289
00:15:31,569 --> 00:15:32,969
Бари, чуваш ли ме?

290
00:15:32,971 --> 00:15:35,871
да Да, Ирис, чувам те.

291
00:15:35,873 --> 00:15:37,106
какво не е наред

292
00:15:37,108 --> 00:15:38,441
Браво ДеВоу, намерихме го.

293
00:15:42,502 --> 00:15:43,734
Той е мъртъв.

294
00:15:55,028 --> 00:15:57,733
Предполагам, че нямаш
друг план, нали?

295
00:15:57,735 --> 00:16:00,335
Не, човече. Искам да кажа, аз... това беше.

296
00:16:00,337 --> 00:16:01,317
сега...

297
00:16:01,320 --> 00:16:04,739
Сега светът принадлежи на Мислителя.

298
00:16:04,742 --> 00:16:08,177
Алън, чуй ме.

299
00:16:08,179 --> 00:16:10,145
аз съм заседнал тук,

300
00:16:10,147 --> 00:16:12,781
но не си.

301
00:16:12,783 --> 00:16:14,583
трябва да тръгваш

302
00:16:14,585 --> 00:16:17,586
Бъдете със семейството си за
каквото и време да остане.

303
00:16:17,588 --> 00:16:19,262
не

304
00:16:19,356 --> 00:16:20,889
не

305
00:16:20,891 --> 00:16:22,664
Добре, на първо място, това е нашето семейство,

306
00:16:22,667 --> 00:16:25,627
и няма да те изоставя.

307
00:16:25,629 --> 00:16:27,246
Трябва да има друг начин.

308
00:16:27,249 --> 00:16:29,131
Алън, ти каза единственият
начин да спасим света

309
00:16:29,133 --> 00:16:32,668
е чрез намиране на доброто
това е останало в DeVoe.

310
00:16:32,670 --> 00:16:35,103
Точно тук е.

311
00:16:35,105 --> 00:16:37,005
С дупка в гърдите.

312
00:16:44,014 --> 00:16:46,615
Това не е единственото добро, останало в него.

313
00:16:49,753 --> 00:16:51,820
Защо спирачките? там ли сме

314
00:16:51,822 --> 00:16:53,555
почти.

315
00:16:53,557 --> 00:16:55,067
Значи това е Адската уста?

316
00:16:55,070 --> 00:16:57,270
Това е връзката на ума на DeVoe.

317
00:16:57,273 --> 00:16:59,194
Марлиз каза, че можем да го контролираме

318
00:16:59,196 --> 00:17:00,891
ако доброто в DeVoe минава през него.

319
00:17:00,894 --> 00:17:03,861
Алън, знаем, че е така
вече не е възможно.

320
00:17:03,864 --> 00:17:05,901
Защо мислиш, че той те държи жив?

321
00:17:05,903 --> 00:17:07,603
Не можах да го разбера
навън, но помислете за това.

322
00:17:07,605 --> 00:17:10,138
Ако излезеш, взимаш
заден контрол на това тяло,

323
00:17:10,140 --> 00:17:11,540
защото е твое.

324
00:17:11,542 --> 00:17:13,475
Ето защо той няма да те пусне да си тръгнеш.

325
00:17:13,477 --> 00:17:16,745
След като излезеш, ДеВоу
ще престане да съществува.

326
00:17:16,747 --> 00:17:19,047
Всичко, което трябва да направите, е да направите
през този портал,

327
00:17:19,049 --> 00:17:20,482
и ще си върнеш контрола.

328
00:17:20,484 --> 00:17:22,157
Помни кой си, Ралф.

329
00:17:22,160 --> 00:17:23,986
Герой.

330
00:17:35,099 --> 00:17:36,565
Хайде да вземем контрола.

331
00:17:36,567 --> 00:17:39,635
Или какво ще кажеш да те убия?

332
00:17:39,637 --> 00:17:43,238
Втори път ако трябва.

333
00:17:50,948 --> 00:17:52,514
Какво беше това?

334
00:17:52,516 --> 00:17:54,950
Съпругът ми.

335
00:17:54,952 --> 00:17:56,418
Той се приближава.

336
00:18:03,427 --> 00:18:05,827
Моля, кажете ми, че някой друг е почувствал това.

337
00:18:05,829 --> 00:18:07,129
извинения

338
00:18:07,131 --> 00:18:08,530
Наложи се спешна смяна

339
00:18:08,532 --> 00:18:09,798
към друго джобно измерение.

340
00:18:09,800 --> 00:18:10,754
Може да е изнервящо.

341
00:18:10,757 --> 00:18:13,035
Изнервяне, поднасяне, завиване, извиване.

342
00:18:13,037 --> 00:18:14,595
Хей, хей, хей, хей, всичко е наред.

343
00:18:14,598 --> 00:18:16,314
- Ааа!
- Какво не е наред?

344
00:18:16,317 --> 00:18:19,608
Край на потискането на труда.
Как се чувстваш, Сесил?

345
00:18:19,610 --> 00:18:22,244
Като... като че не го правя
знам дали мога да направя това.

346
00:18:22,246 --> 00:18:24,513
Не трябва да се налага.
Трябва да можете да имате

347
00:18:24,515 --> 00:18:25,978
нашето бебе точно като всеки друг родител,

348
00:18:25,981 --> 00:18:27,509
в болница, на редовно легло,

349
00:18:27,512 --> 00:18:29,751
не с всичко това.

350
00:18:29,753 --> 00:18:33,431
Хей, виж какво имаш
направено на нашия приятел, сине ми,

351
00:18:33,434 --> 00:18:35,324
дъщеря ми, любовта на живота ми,

352
00:18:35,326 --> 00:18:37,192
всички в този проклет град.

353
00:18:37,194 --> 00:18:39,294
- Татко...
- Как можа да си помислиш

354
00:18:39,296 --> 00:18:41,530
че това би било по-добре за човечеството?

355
00:18:41,532 --> 00:18:43,398
Татко какво каза
към мен, когато Бари излезе

356
00:18:43,400 --> 00:18:45,233
на Speed Force?

357
00:18:45,235 --> 00:18:48,570
Ти каза: „Сила без
вярата не означава нищо."

358
00:18:48,572 --> 00:18:52,975
Трябва да имаме вяра, че ние
могат да преминат през това заедно.

359
00:19:02,152 --> 00:19:03,611
Колко време докато ни намери?

360
00:19:03,614 --> 00:19:05,954
Минути, може и по-малко.

361
00:19:28,946 --> 00:19:31,035
Глупости в шапка. Не мога да го ударя.

362
00:19:31,038 --> 00:19:32,547
Те могат да четат мислите ни.

363
00:19:32,549 --> 00:19:34,079
След това правим това в стил Дибни.

364
00:19:34,082 --> 00:19:35,951
- Какво?
- Не мислим.

365
00:19:35,953 --> 00:19:38,887
Просто напълнете ума си с нещо друго.

366
00:19:38,889 --> 00:19:40,348
Нещо, което обичаш.

367
00:19:40,351 --> 00:19:41,456
Ралф.

368
00:19:47,242 --> 00:19:49,192
Бюфет със скариди!

369
00:19:56,707 --> 00:19:59,241
Това сме ти и аз, Ирис.

370
00:20:10,320 --> 00:20:12,788
Плато със скариди! Коктейл от скариди!

371
00:20:12,790 --> 00:20:16,191
Хм, beignets de crevettes.

372
00:20:20,164 --> 00:20:21,965
Още веднъж, г-н Алън,

373
00:20:21,968 --> 00:20:25,317
най-доброто ти няма да е достатъчно добро.

374
00:20:25,320 --> 00:20:26,653
Какъв е планът, Новобранец?

375
00:20:26,656 --> 00:20:28,669
Свършват ми предястията със скариди.

376
00:20:28,672 --> 00:20:30,595
Е, ще ви трябва само един.

377
00:20:36,880 --> 00:20:38,380
Идват на всеки пет минути.

378
00:20:38,382 --> 00:20:40,549
Звездите валят...

379
00:20:40,551 --> 00:20:43,151
Сесил, моля те, само се съсредоточи
да нямаш бебе.

380
00:20:43,153 --> 00:20:45,353
Звезди валят, изцеждат, рисуват.

381
00:20:45,355 --> 00:20:46,955
Звучи точно като Бари

382
00:20:46,957 --> 00:20:48,289
когато излезе от Speed Force.

383
00:20:48,291 --> 00:20:49,244
Да, знам.

384
00:20:49,247 --> 00:20:52,426
Не, искам да кажа, той казва
точно същите думи.

385
00:21:16,409 --> 00:21:18,976
Трябва да имате предвид къде
насочваш оръжието си,

386
00:21:18,979 --> 00:21:21,323
Детектив Уест.

387
00:21:35,372 --> 00:21:37,572
Стой далеч от моите момичета.

388
00:21:39,076 --> 00:21:40,575
Джо!

389
00:22:00,697 --> 00:22:03,865
Хей, атака на клонингите,

390
00:22:03,867 --> 00:22:05,186
ела и ме вземи.

391
00:22:17,948 --> 00:22:19,915
дръж се!

392
00:22:31,228 --> 00:22:32,661
Това беше страхотно.

393
00:22:37,668 --> 00:22:39,868
хайде

394
00:22:58,989 --> 00:23:00,555
Сега свършва.

395
00:24:14,486 --> 00:24:18,471
Как ме победи?

396
00:24:20,237 --> 00:24:22,837
Аз не го направих. Ние го направихме.

397
00:24:24,841 --> 00:24:28,143
Тяхната емоционална привързаност
на г-н Дибни са ги направили

398
00:24:28,145 --> 00:24:31,346
по-силен от теб
някога ще бъде, Клифърд.

399
00:24:31,348 --> 00:24:32,847
Но тогава нямаше да разбереш.

400
00:24:32,849 --> 00:24:36,272
не! Това не е моя воля!

401
00:24:40,692 --> 00:24:43,292
Вече не. Мое е.

402
00:24:51,514 --> 00:24:52,780
Уау

403
00:24:59,209 --> 00:25:01,713
Числата продължават да растат.

404
00:25:01,716 --> 00:25:03,149
Мета-способностите на Клифърд

405
00:25:03,152 --> 00:25:05,586
вече не контролират
всеки сателит.

406
00:25:05,589 --> 00:25:08,817
Ако мога просто да отменя
последната им команда.

407
00:25:08,819 --> 00:25:10,985
хайде

408
00:25:49,229 --> 00:25:52,548
Вече няма тъмнина
енергия навсякъде в града.

409
00:25:52,551 --> 00:25:53,851
Направихме го.

410
00:25:57,401 --> 00:25:59,397
О, моето разтегливо еди-кой си.

411
00:25:59,400 --> 00:26:02,971
Хм, момчета...

412
00:26:02,973 --> 00:26:04,693
току-що ми изтече водата.

413
00:26:04,696 --> 00:26:06,429
Нека я заведем в медицинската лаборатория. бързо

414
00:26:06,432 --> 00:26:07,525
- Добре.
- Бебето идва.

415
00:26:07,528 --> 00:26:09,916
- О, момче, бебето идва.
- Внимателно. Внимателно.

416
00:26:13,216 --> 00:26:14,560
Хайде, Хари.

417
00:26:31,536 --> 00:26:33,435
Моля, кажете ми, че сте правили това и преди.

418
00:26:33,438 --> 00:26:36,421
Няколко пъти. В медицинско училище.

419
00:26:36,424 --> 00:26:37,747
Мед...

420
00:26:37,750 --> 00:26:39,049
- Медицинско училище?
- да

421
00:26:39,052 --> 00:26:41,611
окей окей Медицинско училище. окей

422
00:26:41,614 --> 00:26:43,563
Джо, просто се отпусни.

423
00:26:43,565 --> 00:26:45,465
Разбрахме това. нали

424
00:26:45,467 --> 00:26:47,667
Да, просто издишайте.

425
00:26:47,669 --> 00:26:49,869
Просто издишайте.

426
00:26:56,255 --> 00:26:58,364
Захранването е отново включено навсякъде.

427
00:26:58,367 --> 00:27:00,443
Сега светът най-накрая може
върнете се към нормалното.

428
00:27:00,446 --> 00:27:03,393
Стоене, мятане,
обръщане, падане, падане...

429
00:27:03,396 --> 00:27:05,051
Какво стана с него?

430
00:27:05,053 --> 00:27:07,053
Той е просветен.

431
00:27:11,025 --> 00:27:13,926
Друго използване на правомощията на г-н Дийкън.

432
00:27:13,928 --> 00:27:16,195
Технологично прераждане.

433
00:27:16,197 --> 00:27:17,530
Cisco.

434
00:27:17,532 --> 00:27:20,032
Той поема.

435
00:27:20,034 --> 00:27:22,468
Казах ви, че Просвещението

436
00:27:22,470 --> 00:27:25,538
ще дойде за теб, Марлиз, и ще дойде.

437
00:27:25,540 --> 00:27:29,041
Помниш ли, помислих за всичко.

438
00:27:30,378 --> 00:27:32,345
Дори този момент.

439
00:27:34,783 --> 00:27:37,483
Довиждане, любов моя.

440
00:27:49,164 --> 00:27:52,131
Отново сме онлайн.

441
00:27:52,133 --> 00:27:54,634
Не само това.

442
00:27:54,636 --> 00:27:56,335
Сателитът е в разпадаща се орбита.

443
00:28:03,178 --> 00:28:04,932
Чакай, Марлиз го дезактивира

444
00:28:04,935 --> 00:28:06,526
задейства буквално превключвател на мъртвец?

445
00:28:06,529 --> 00:28:07,311
Пада бързо.

446
00:28:07,314 --> 00:28:09,526
Клифърд трябва да се е увеличил
масата му хиляда пъти.

447
00:28:09,529 --> 00:28:10,757
Бари, въздействието на
нещо толкова тежко

448
00:28:10,759 --> 00:28:12,404
и то бързо... Колко
време имаме ли

449
00:28:12,407 --> 00:28:13,484
Три минути, ако имаме късмет.

450
00:28:13,486 --> 00:28:14,549
Добре, как да спрем
нещо, което ще направи

451
00:28:14,551 --> 00:28:16,532
да ни върне обратно в каменната ера?

452
00:28:16,535 --> 00:28:18,709
Заедно. Ще разпространя
дума за евакуация на центъра.

453
00:28:18,712 --> 00:28:20,795
Ралф, Сиско, вие момчета
изчистете зоната на удара.

454
00:28:20,798 --> 00:28:23,095
Бари, трябва
унищожи този сателит.

455
00:28:27,702 --> 00:28:29,769
Добре, сега е време да настояваш.

456
00:28:29,771 --> 00:28:31,304
На три.

457
00:28:31,306 --> 00:28:34,540
Едно, две, три.

458
00:28:34,542 --> 00:28:37,443
Справяш се страхотно

459
00:28:44,452 --> 00:28:46,689
Върви натам! Госпожо, не по този начин.

460
00:28:46,692 --> 00:28:47,787
Покрийте се.

461
00:29:25,641 --> 00:29:28,027
- Уау, какво прави той?
- Той набира скорост.

462
00:29:28,029 --> 00:29:29,795
Той ще използва соник
удар, за да го унищожи.

463
00:29:29,797 --> 00:29:32,031
Като се има предвид масата на сателита
и неговото ескалиращо спускане,

464
00:29:32,033 --> 00:29:34,300
какво му пречи да го унищожи?

465
00:29:45,113 --> 00:29:48,547
Справяш се страхотно сега,
Имам нужда от един голям тласък, става ли?

466
00:29:48,549 --> 00:29:52,051
Едно, две, три.

467
00:29:55,089 --> 00:29:56,289
Ето я идва.

468
00:31:21,109 --> 00:31:22,808
да!

469
00:31:40,828 --> 00:31:42,795
Бари.

470
00:31:43,898 --> 00:31:45,698
Боже мой

471
00:32:05,820 --> 00:32:07,421
Боже мой

472
00:32:26,417 --> 00:32:30,953
Това ще възстанови ума на вашия приятел.

473
00:32:30,955 --> 00:32:33,188
благодаря

474
00:32:33,190 --> 00:32:35,424
Имам много да се компенсирам.

475
00:32:38,301 --> 00:32:40,429
Знаеш ли, Марлиз,

476
00:32:40,431 --> 00:32:42,775
има още много
на метата там.

477
00:32:42,778 --> 00:32:45,067
Искам да кажа, ние...

478
00:32:45,069 --> 00:32:47,302
Можем да използваме вашата помощ.

479
00:32:47,304 --> 00:32:49,872
Имате цялата подкрепа, от която се нуждаете.

480
00:32:49,874 --> 00:32:53,142
Има и такива обаче,
които се нуждаят от помощта ми.

481
00:32:53,144 --> 00:32:57,546
Преди да се присъединя към моите
кръстоносният поход на покойния съпруг,

482
00:32:57,548 --> 00:32:59,783
Използвах технологията за
по-добър живот на тези

483
00:32:59,786 --> 00:33:01,316
който нямаше нищо.

484
00:33:01,318 --> 00:33:05,320
Тогава моят механичен
творенията излекуваха света,

485
00:33:05,322 --> 00:33:08,857
не го нарани.

486
00:33:08,859 --> 00:33:11,760
Просто ще продължа откъдето спрях.

487
00:33:11,762 --> 00:33:13,195
Е, късмет.

488
00:33:13,197 --> 00:33:15,330
благодаря

489
00:33:15,332 --> 00:33:16,732
хм

490
00:33:18,869 --> 00:33:21,027
- Успех.
- чао

491
00:33:27,778 --> 00:33:31,814
Тя рискува всичко
да се опита да го спаси.

492
00:33:31,816 --> 00:33:34,716
Тя наистина го обичаше.

493
00:33:34,718 --> 00:33:38,420
Част от нея винаги ще бъде.

494
00:33:41,992 --> 00:33:44,860
Какво е?

495
00:33:44,862 --> 00:33:47,629
Последният сателит,

496
00:33:47,631 --> 00:33:49,631
не само аз го свалих.

497
00:33:49,633 --> 00:33:52,134
Имаше още някой.

498
00:33:52,136 --> 00:33:54,570
СЗО? Кой беше?

499
00:33:54,572 --> 00:33:56,009
Още един бързак.

500
00:33:59,009 --> 00:34:02,511
Чакай, Хари. Почти стигнахме.

501
00:34:02,513 --> 00:34:04,746
окей Сега си сложи това.

502
00:34:26,483 --> 00:34:29,004
Хей, хей, хей! хей

503
00:34:29,006 --> 00:34:31,243
- той добре ли е
- Жизнените му показатели са стабилни.

504
00:34:31,246 --> 00:34:33,722
Програмата завършена.
Трябваше да проработи.

505
00:34:33,725 --> 00:34:35,177
Хей, Хари.

506
00:34:35,179 --> 00:34:37,546
хей Хари.

507
00:34:40,417 --> 00:34:42,484
Хари?

508
00:34:48,759 --> 00:34:50,592
не се притеснявай

509
00:34:50,594 --> 00:34:55,597
Били сте и винаги ще бъдете...

510
00:34:55,599 --> 00:34:59,001
мой приятел.

511
00:34:59,003 --> 00:35:00,602
Хан.

512
00:35:05,543 --> 00:35:07,075
Убий ги.

513
00:35:12,404 --> 00:35:14,383
Боже мой

514
00:35:14,385 --> 00:35:17,319
"Междузвездни войни".

515
00:35:17,321 --> 00:35:18,820
Не мога да повярвам.

516
00:35:18,822 --> 00:35:21,089
О, не мога да повярвам.

517
00:35:21,091 --> 00:35:23,825
Не всеки ден се превеждат символи

518
00:35:23,827 --> 00:35:29,164
в бинарни програмни полиноми.

519
00:35:29,166 --> 00:35:30,966
Аз... не знам какво означава това.

520
00:35:30,968 --> 00:35:33,068
Да, имаш.

521
00:35:33,070 --> 00:35:35,938
Всъщност не го правя. аз
не знам какво означава това.

522
00:35:35,940 --> 00:35:40,075
Мисля, че някои кратки
веригата е изпържена тук,

523
00:35:40,077 --> 00:35:42,778
но е добре.

524
00:35:42,780 --> 00:35:44,253
какво говориш

525
00:35:44,256 --> 00:35:45,814
Искам да кажа, просто не разбирам...

526
00:35:45,816 --> 00:35:47,182
Пол... това, което каза.

527
00:35:47,184 --> 00:35:49,384
Все пак е добре.

528
00:35:53,324 --> 00:35:54,695
какво става

529
00:35:54,698 --> 00:35:56,491
Марлиз каза, че това ще свърши работа.

530
00:35:56,493 --> 00:35:58,260
Действаше.

531
00:35:58,262 --> 00:36:02,364
Рамон, ти го направи.

532
00:36:02,366 --> 00:36:04,700
Върнах се, тук съм.

533
00:36:04,702 --> 00:36:06,668
Искам да кажа, може би съм малко по-среден

534
00:36:06,670 --> 00:36:08,503
отколкото преди бях буден
там, но аз съм тук.

535
00:36:08,505 --> 00:36:10,639
Хари, няма нищо
средно за теб.

536
00:36:10,641 --> 00:36:12,226
Имате седем докторски степени.

537
00:36:12,229 --> 00:36:14,581
Е, вече не.

538
00:36:15,677 --> 00:36:17,646
- Трябваше да поправя това.
- Какво има?

539
00:36:17,648 --> 00:36:19,014
- И ти го направи, Рамон.
- Аз не...

540
00:36:19,016 --> 00:36:21,883
Рамон, ти го направи. Вие го направихте.

541
00:36:21,885 --> 00:36:25,454
Ти ме върна. Вие
върна това, което има значение.

542
00:36:25,456 --> 00:36:27,522
И какво, ако съм... Вижте, целият ми живот,

543
00:36:27,524 --> 00:36:30,692
Бях определен с едно нещо...

544
00:36:30,694 --> 00:36:37,633
Моето IQ... и някак
ти ми даде, ъъъ,

545
00:36:37,635 --> 00:36:40,102
баланс...

546
00:36:40,104 --> 00:36:44,673
между главата ми и...

547
00:36:50,714 --> 00:36:54,983
Благодаря ти за баланса, Рамон.

548
00:36:57,721 --> 00:37:01,323
Сега отивам да взема
този баланс на моята Земя.

549
00:37:01,325 --> 00:37:02,924
- А?
- Чакай, Хари.

550
00:37:02,926 --> 00:37:06,995
Хари, ние просто... Току-що те върнахме.

551
00:37:06,997 --> 00:37:10,232
Не, знам, Ирис.

552
00:37:10,234 --> 00:37:12,267
Трябва да отида да видя дъщеря си.

553
00:37:12,269 --> 00:37:15,170
Искам да кажа, може и да нямам
интелигентността за събиране

554
00:37:15,172 --> 00:37:19,975
седем докторски степени, но мога
виж едно нещо ясно.

555
00:37:19,977 --> 00:37:21,510
Семейни въпроси.

556
00:37:21,512 --> 00:37:26,381
Е, ние също сме семейство.

557
00:37:26,383 --> 00:37:29,418
По дяволите, да, ти си.

558
00:37:29,420 --> 00:37:32,254
Всеки един от вас.

559
00:37:32,256 --> 00:37:34,135
ще ми липсваш

560
00:37:36,360 --> 00:37:37,959
- Добре.
- Ами...

561
00:37:42,599 --> 00:37:44,666
аз не знам

562
00:37:44,668 --> 00:37:46,368
- Може би трябва да се прегърнем.
- Бях като...

563
00:37:46,370 --> 00:37:48,603
да

564
00:37:51,675 --> 00:37:52,841
ще ми липсваш

565
00:37:52,843 --> 00:37:55,410
- Обичам ви момчета.
- И аз те обичам.

566
00:37:55,412 --> 00:37:56,945
и аз те обичам

567
00:38:00,016 --> 00:38:03,384
Може да има милион
Хари в тази мултивселена,

568
00:38:03,387 --> 00:38:06,922
но ти... си единствен по рода си.

569
00:38:13,430 --> 00:38:15,997
и аз те обичам

570
00:38:23,173 --> 00:38:25,307
Това е краят на една ера.

571
00:38:35,219 --> 00:38:38,353
- здравей
- Ето я.

572
00:38:38,355 --> 00:38:40,856
здрасти

573
00:38:40,858 --> 00:38:42,257
О, човече.

574
00:38:42,259 --> 00:38:44,292
ох

575
00:38:45,095 --> 00:38:46,628
здрасти

576
00:38:46,630 --> 00:38:48,063
Джо, тя е красива.

577
00:38:48,065 --> 00:38:50,599
Точно като майка си.

578
00:38:50,601 --> 00:38:54,102
Мисля, че това изисква тост.

579
00:38:56,607 --> 00:38:59,040
Казах, това изисква тост.

580
00:38:59,042 --> 00:39:01,495
- Съжалявам, бях...
- Разбрах, разбрах.

581
00:39:01,498 --> 00:39:03,232
- Уоли!
- Не мислеше, че ще пропусна

582
00:39:03,235 --> 00:39:05,513
първото парти на новата ми сестра, нали?

583
00:39:08,452 --> 00:39:09,751
добре,

584
00:39:09,753 --> 00:39:12,854
на най-новия член на Team Flash.

585
00:39:12,856 --> 00:39:15,924
Джена Мари Уест.

586
00:39:15,926 --> 00:39:18,360
Добре дошъл в семейството.

587
00:39:18,362 --> 00:39:19,761
наздраве

588
00:39:24,468 --> 00:39:28,406
Хубаво парти. така е
радвам се да видя всички.

589
00:39:28,409 --> 00:39:30,510
Знаеш ли, чух, че легендите

590
00:39:30,513 --> 00:39:31,907
също има доста партита.

591
00:39:31,909 --> 00:39:33,508
Ммм

592
00:39:33,510 --> 00:39:35,614
Така че, кажи ми,

593
00:39:35,617 --> 00:39:37,617
намери ли това, което търсиш?

594
00:39:37,620 --> 00:39:40,916
Да, направих. И много повече.

595
00:39:40,918 --> 00:39:43,185
Мисля, че борбата с демон на времето помогна.

596
00:39:43,187 --> 00:39:44,651
хм

597
00:39:44,654 --> 00:39:47,221
Но, татко, виж, аз си тръгнах
Team Flash, защото се почувствах

598
00:39:47,224 --> 00:39:49,758
както винаги съм щял да правя
бъди в сянката на Бари.

599
00:39:49,760 --> 00:39:53,061
Но като легенда, аз...

600
00:39:53,063 --> 00:39:55,831
Научих се как да бъда
удобно е просто да съм аз.

601
00:39:55,833 --> 00:39:58,233
Толкова се гордея с теб, синко.

602
00:39:58,235 --> 00:40:00,168
благодаря

603
00:40:00,170 --> 00:40:03,605
- Да видим сестра ти.
- да

604
00:40:03,607 --> 00:40:06,475
- Здравей красавецо.
- здравей

605
00:40:06,477 --> 00:40:08,844
О, знаеш, че Хари беше прав.

606
00:40:08,846 --> 00:40:11,476
Това наистина е всичко, което има значение.

607
00:40:11,479 --> 00:40:13,381
Мм-хмм.

608
00:40:13,383 --> 00:40:16,017
Ние сме следващите, знаеш ли?

609
00:40:16,019 --> 00:40:17,719
Чакай, ти искаш
имат... Какво имаш предвид?

610
00:40:17,721 --> 00:40:19,187
Искате ли да имате бебе сега?

611
00:40:19,189 --> 00:40:20,655
какво искаш да кажеш Точно сега?

612
00:40:20,657 --> 00:40:21,690
- Бари.
- Какво?

613
00:40:21,692 --> 00:40:22,963
- Отпуснете се.
- Добре съм.

614
00:40:22,966 --> 00:40:25,526
ти ли си Просто имах предвид някой ден.

615
00:40:25,529 --> 00:40:28,163
- да
- Никога в близко бъдеще.

616
00:40:28,165 --> 00:40:30,468
- Правилно.
- Боже мой.

617
00:40:30,471 --> 00:40:33,502
Нека просто да ти дам
напълнете отново, за да можете да се отпуснете.

618
00:40:33,504 --> 00:40:36,404
Това е хубаво благодаря

619
00:40:41,947 --> 00:40:43,546
- здравей
- Ей

620
00:40:43,549 --> 00:40:45,947
- Трябва да поговорим.
- Какво?

621
00:40:45,949 --> 00:40:48,945
Уау, тази къща е кучка.

622
00:40:48,948 --> 00:40:50,552
а?

623
00:40:50,554 --> 00:40:52,554
Мисля, че съм те виждал и преди.

624
00:40:52,556 --> 00:40:54,898
Да не си разлял кафето
навсякъде Хари и мен?

625
00:40:54,901 --> 00:40:57,792
Да, тя плати ли твоята?
Защото тя плати за нашите.

626
00:40:57,794 --> 00:40:59,461
Ти не беше ли сервитьора на сватбата им?

627
00:40:59,463 --> 00:41:02,030
Чакай, да, ти беше.

628
00:41:02,032 --> 00:41:04,799
И откъде взехте това яке?

629
00:41:04,801 --> 00:41:06,101
ъъ...

630
00:41:08,557 --> 00:41:10,605
От нея.

631
00:41:10,607 --> 00:41:12,841
Хм...

632
00:41:12,843 --> 00:41:17,734
Не, моят... моят е единствен по рода си.

633
00:41:17,737 --> 00:41:21,683
Така беше и това, кога
позволи ми да го взема назаем.

634
00:41:21,685 --> 00:41:26,288
кой си ти

635
00:41:26,290 --> 00:41:29,391
Аз съм твоя дъщеря, Нора.

636
00:41:29,393 --> 00:41:31,096
От бъдещето.

637
00:41:31,099 --> 00:41:33,682
И мисля, че...

638
00:41:33,685 --> 00:41:37,587
направи голяма, голяма грешка.

639
00:41:43,331 --> 00:41:46,295
- Синхронизирано и коригирано от VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net